اروپا از ایالات متحده می خواهد معافیت از تحریم های ایران را معافیت کند

به عنوان یک مشترک ، شما 10 مقاله هدیه برای ارائه هر ماه دارید. هرکسی می تواند آنچه را که به اشتراک می گذارید بخوانید.

به این مقاله بدهید این مقاله را ارائه دهید

تبلیغی برای فولکس واگن در تهران. مقامات اروپایی مدتی با وزارت امور خارجه همکاری می کنند تا سعی کنند رئیس جمهور ترامپ را ترغیب کنند که در توافق هسته ای ایران بماند ، که او به طور مداوم آن را "بدترین معامله در تاریخ" خوانده است. اعتبار. Arash Khamooshi برای نیویورک تایمز

توسط استیون ارلانگر و میلان شروئر

• 6 ژوئن 2018

بروکسل - در نامه ای به مقامات ارشد دولت ترامپ ، رهبران خارجی و دارایی اروپا این هفته به طور ضمنی تصدیق کردند که تلاش های آنها برای حفظ توافق هسته ای غرب با ایران ناکام بوده است.

در این نامه ، که روز دوشنبه به وزیر خزانه داری ، استیون منوچین و وزیر امور خارجه مایک پومپئو ارسال شد ، رهبران اروپایی "منافع امنیتی" را در درخواست شرکت های اروپا به معافیت از تحریم های ایالات متحده اعلام کردند که به عنوان یک تحمیل شده است. نتیجه تصمیم رئیس جمهور ترامپ مبنی بر خروج از پیمان.

این نامه ، که توسط امور مالی و وزرای امور خارجه انگلیس ، فرانسه و آلمان امضا شده است ، گفت: "در وضعیت فعلی آنها ، تحریم های ثانویه ایالات متحده می تواند مانع از ادامه تحریم های معنادار به ایران شود."و توسط فدریکا مگرینی ، رئیس سیاست خارجی اتحادیه اروپا ، که بر مذاکرات نظارت داشت.

بدون آنکه تحریم ها تسکین یابد ، ایران تهدید کرده است که از این معامله خارج خواهد شد. وزرا معتقدند كه این توافق نامه "بهترین وسیله ای است كه از طریق آن می توانیم از ایران مسلح هسته ای جلوگیری كنیم" و به نظر می رسد كه "هیچ گزینه معتبری" وجود ندارد ، "منطقه ای را كه درگیری های اضافی در آن فاجعه بار خواهد بود" ، و به نظر می رسد "بهترین وسیله ای است كه از طریق آن می توانیم از ایران مسلح هسته ای جلوگیری كنیم". در این زمان."

این نامه روز چهارشنبه توسط وال استریت ژورنال گزارش شده و پس از آن توسط نیویورک تایمز به دست آمده است.

این دعوی بعید است که اروپایی ها را می خواهند تسکین یابد ، زیرا قصد اعلام شده دولت ترامپ این است که تهران را به توافق با مجموعه ای کاملاً جدید از مذاکرات که شامل برنامه موشکی بالستیک آن و حمایت از رژیم های سخت و شبه نظامیان در کل است ، فشار آورد. خاورمیانه.

اروپایی ها مدتی با وزارت امور خارجه همکاری می کنند تا سعی کنند آقای ترامپ را ترغیب کنند که در توافق هسته ای بماند ، که او به طور مداوم "بدترین معامله در تاریخ" نامیده است.

آنها پیشنهاد بحث درباره تحریم های جدید موازی در مورد ایران به دلیل برنامه موشکی ، حمایت از دولت سوریه و حمایت از شورشیان حوثی در یمن و گروه هایی مانند حماس ، حزب الله و جهاد اسلامی در جای دیگر در خاورمیانه. اما اروپایی ها نتوانستند مقامات آمریکایی را متقاعد كنند كه می توانند مقررات به اصطلاح غروب خورشید را در توافق نامه اصلی اصلاح كنند ، كه به ایران اجازه می دهد فعالیتهای مختلف هسته ای را پس از مدت سال از سر بگیرد.

تهران همیشه انکار کرده است که تاکنون قصد ساخت سلاح هسته ای را دارد ، اگرچه آژانس های اطلاعاتی غربی گفتند که ایران قبل از رها کردن تلاش در سال 2003 سعی در انجام این کار انجام داد. برنامه سلاح از آن تاریخ.

با این حال ، روز سه شنبه ، ایران اعلام کرد که در حال آماده سازی تسهیلات هسته ای خود برای از سرگیری غنی سازی اورانیوم در مقیاس بزرگ است و در صورت عدم موفقیت اروپا در حفظ این معامله ، کارخانه ای برای ساخت سانتریفیوژهای پیشرفته ساخته است.

روز چهارشنبه ، وزیر امور خارجه فرانسه ، ژان ایو ل درین ، گفت كه ایران اعلام كرد كه قصد غنی سازی خود را افزایش می دهد ، هنوز هم آن را در محدوده مندرج در این توافقنامه قرار داده است ، اما ، وی افزود: "همیشه معاشقه با قرمزها خطرناک استخط. "تا کنون ، وی به رادیو اروپا 1 گفت ، این معامله دست نخورده باقی مانده است.

رهبری ایران تقسیم شده است ، اما برخی ترجیح می دهند حتی بدون آمریکایی ها در این معامله بمانند تا از اعتصاب های نظامی احتمالی اسرائیل و ایالات متحده جلوگیری کنند و سعی در ارتقاء اقتصاد داشته باشند. اما اگر شرکتهای اروپایی از تحریم های "ثانویه" محروم شوند ، این چشم انداز بعید به نظر می رسد.

ایران به منظور رهایی از آن تحریم های ثانویه فلج کننده ، که واشنگتن اکنون در حال بازسازی است و دسترسی به سیستم های مالی در ایالات متحده به هر شرکتی که با ایران تجارت می کند ، مذاکره کرد.

اروپایی ها در مورد تلاش برای محافظت از شرکت های خود یا ترغیب آنها به ادامه کار در ایران ، احتمالاً با ایجاد یک بازوی تأمین مالی جداگانه یا با گسترش وام از بانک سرمایه گذاری اروپا ، بحث کرده اند. اما روز چهارشنبه ، این بانک گفت که نمی تواند تحریم های ایالات متحده را نادیده بگیرد ، زیرا برای حفظ دسترسی به بازارهای سرمایه نیاز داشت.

همچنین روز چهارشنبه ، کمیسیون اروپا اساسنامه مسدود کننده خود را به روز کرد ، مکانیسمی که شرکت های اتحادیه اروپا را از رعایت قوانین فرازمینی تصویب شده توسط یک کشور سوم ممنوع می کند. این مکانیسم ، که از سال 1996 به آن مربوط می شود و هرگز مورد استفاده قرار نگرفته است ، از این پس دو ماه در غیاب مخالفت کشورهای عضو یا پارلمان اروپا به اجرا در می آید. اما تعداد کمی از تحلیلگران انتظار دارند که در صورت وجود ، تأثیر زیادی داشته باشد ، حتی اگر تصویب شود.

ترغیب شرکت های بزرگ با منافع در بازار بسیار بزرگتر آمریکا برای نقض تحریم ها یا عمل به عنوان خوکچه هندی در یک درگیری فراتر از اقیانوس اطلس بر سر سازوکارهای حقوقی در صورت عدم نتیجه مشخص بسیار دشوار است.

بدون معافیت ویژه از تحریم های ثانویه ، شرکت های فرانسوی مانند Giant Energy Total و گروه PSA ، که باعث می شود وسایل نقلیه پژو و سیتروئن باشد ، قبلاً اعلام کرده اند که از ایران بیرون می آیند.

وزرای اروپایی از آمریکایی ها خواستار معافیت های خاص برای شرکت ها ، افراد و بانکهایی که پس از اجرای این توافق در 16 ژانویه 2016 سرمایه گذاری کردند ، معافیت ویژه ای کردند. برای "بخش های کلیدی" ، مانند مراقبت های بهداشتی ، داروسازی ، انرژی ، اتومبیل و هواپیمایی کشوری. و برای بانکداری با بانک مرکزی ایران. آنها همچنین خواستار دوره های طولانی برای خنثی کردن پروژه های خود برای شرکت هایی که تصمیم به ترک ایران دارند ، خواسته اند و این مسئله را روشن کردند که سایر درخواست ها از جمله شرکت های جداگانه آینده خواهند بود.

وزرا می گویند که کشورهای آنها "بیشتر نگرانی های بیان شده توسط ایالات متحده را در مورد وضعیت برنامه هسته ای ایران پس از سال 2025 ، برنامه موشک های بالستیک ایران و اقدامات بی ثبات کننده آن در منطقه به اشتراک می گذارند."اما آنها ادعا می كنند كه "حفظ" معامله "بهترین مبنای درگیر شدن ایران و رفع این نگرانی ها است" ، و افزود: "ما به عنوان متحدین ، انتظار داریم كه ایالات متحده از اقدامات برای آسیب رساندن به منافع امنیتی اروپا خودداری كند."

متأسفانه برای اروپایی ها ، شاید ، آقای ترامپ به نظر نمی رسد که نظرات خود را در مورد ایران به اشتراک بگذارد ، و او ثابت کرده است که براساس روابط ترانس اقیانوس اطلس ، از تجدیدنظر زیاد نیست.

در حالی که هنوز مشخص نیست که او چه فکر می کند در آینده اتفاق خواهد افتاد ، جان بولتون ، مشاور امنیت ملی وی ، ماه گذشته نوشت که آقای ترامپ "تصمیم گرفت که این معامله در واقع امنیت مردم آمریکا را که برای محافظت از آنها قسم خورده است تضعیف می کند و بر همین اساس ، به پایان رسید. مشارکت در آن. "

وی افزود: "این عمل یک سیاست بدخلقی و خطرناک را معکوس کرد و ما را در یک دوره جدید قرار داد که به رفتار تهاجمی و خصمانه دشمنان ما بپردازد."